Autor: Carlos Cano
En Granada el agua
cuando la bebía
fiebre de palomas
por dentro subía,
y vi mi tierra, mi pueblo vi.
Y a la luna blanca
rota por la espada,
un hombre llorando
y al fondo Granada.
Allâhu akbar, Hayya`alà l-falah
{Alá es grande, venid a la felicidad}
Déjame, déjame, déjame vivir,
déjame, déjame, déjame vivir
ten piedad,
ten piedad cadena de mí.
La mano de hierro,
que al mar señalaba
con un halcón negro,
abriendo sus alas.
Y vi mi tierra, mi pueblo vi.
Vinieron revueltas,
los bosques ardieron,
quedó en la Alpujarra
Aben Humeya muerto,
Allâhu akbar, Hayya`alà l-falah
Déjame, déjame, déjame vivir,
déjame, déjame, déjame vivir
ten piedad,
ten piedad cadena de mí.
Pero ten piedad cadena de mí
si a ti vivo unido, no me hagas sufrir
Allâhu akbar, Hayya`alà l-falah
Allâhu akbar, Hayya`alà l-falah
Ay las golondrinas que se lleva el frío,
al verlas, volando, de pena suspiro.
Y vi mi tierra, mi pueblo vi.
Mirando a la luna así le decía:
lejos de Granada yo me moriría
Allâhu akbar, Hayya`alà l-falah
Déjame, déjame, déjame vivir,
déjame, déjame, déjame vivir
ten piedad,
ten piedad cadena de mí.
Pero ten piedad cadena de mí
si a ti vivo unido, no me hagas sufrir
Allâhu akbar, Hayya`alà l-falah
Allâhu akbar, Hayya`alà l-falah
En Granada - Carlos Cano
Nota: La frase que esta en blanco y metida entre llaves, es la traducción al castellano de la frase en árabe.
excelente recreacion que estas haciendo de Carlos Cano, ahora solo falta que en el pograma tambien lo recuerden como se merecen, que este año la cosa esta mas repetida que un gazpacho en ayunas, jejejje
ResponderEliminarx cierto, estoy teniendo problemas xa entrar en NETEP, pero creo que es por mi ordenador, que se cuelga si las paginas webs que tienen mucho peso xa acceder a ellas (le queda poco xa el formateo, vaya!)
Saludos!
"pograma" toma patada al diccionario! jajajjaa
ResponderEliminarHola Cayex! Un seguidor me pidió que pusiera las letras de las coplas que cantarón el homenaje a Carlos Cano que hicieron el otro día, y aunque no me gusta meter muchas seguidas del mismo interprete, pero bueno, he hecho una excepción.
ResponderEliminarTienes razón, de las diez coplas, sin contar el reto, de cada semana por lo menos podian meter tres estrenos, que como dicen los gallegos, haberlas, haylas y muy bonitas, pero que le vamos a hacer, donde hay Pive, no manda la audiencia, jajaja.
Lo que me dices de que te cuesta entrar en el foro, será por lo que dices, porque yo no tengo ningún problema.
Bueno voy a poner una letra clásica que con tanto Carlos Cano está quedando un poco reivindicativo, jajaja.
Saludos!!